#その他文化活動
今週のサークルは、前回に引き続いてのタイの寺院の正式名称です。 タイの王宮寺院、「エメラルド寺院」（ワットプラケオ＝วัดพระแก้ว）の正式名称は、 「วัดพระศรีรัตนศาสดาราม」（ワットプラシーラタナサーサダーラーム） という長い名前であるのは、前回…
今日のタイ語サークル、先々月部屋を予約するのを忘れてしまい、今月は全く予約されていなかった。明日のインド行で、早朝に自宅を出るので、今日サークルが無ければ、早目に支度もできる。 旅行の準備が終わったので、これから９時からの松本清張スペシャ…
村上春樹の１Q84は合計で三部作となっていて、最初に読み始めた時は、こんな大作とは夢にも思っていなかった。一巻目は文体も内容も中々興味を引くものがあり、続いて第二部、第三部と先に読み進みたくなる刺激性もあった。であるから、第一部はほぼ３日以…
先週の土日にかけて村上春樹の「１Q84」を読み終えたが、５５４頁の大部のこの本を読み終わるまで、これが最初の第１巻で、その後に、同じような大部の第２巻、第３巻が続くとは、その時まで知らなかった。知らなかったというよりは、正確に言えば「忘れて…
昨日のテレビニュースで知ったことだが、国連事務総長のハンギブンが母国に帰国し、ソウルでの記者会見場で日本政府の従来の立場、考えに対し、実に侮辱的、侮蔑的な発言を行った。国連事務総長と言う立場を忘れ、先祖返りしたような、卑劣な韓国人丸出しの…
去年のノーベル文学賞の最有力候補者は村上春樹だったが、残念ながらダークホースの瞬暁波に決まり、３年連続で取り逃がしてしまった。しかし村上は優れた作家であるから、去年がダメだっとしても、今年、或いは、ここ数年内には見事栄冠を勝ち取ることはで…
今日は中級タイ語第８課「タイの象」＝「ช้าง ไทย」から。 タイ人は象に関しては特別の感情を持っているようです。テキストには 「象は国家のシンボル」 ＝「ช้างเป็นสัญญลักขณ์ของประเทศ」 （チャーンペンサンヤラックコーンプラテート） と出ています。 …
サークルと言っても最近は参加者が少なく、ほぼ自習の状態が続いているが、むしろ自分に取っては、この自習の方が、効果が上がる。１週間に一度、２時間の自習時間は大事にしたい。一人だと、好きな方面を好きなように学べるので、より効果が上がるのかも知…
２０年前の昨日、皇太子殿下妃殿下がご成婚された。昨日は皇太子殿下のみの単独会見で、雅子妃への思いを語った。皇太子殿下の妻・妃殿下に対する愛情の深さ、殿下の心の深さ、人間の深さを思い知らされることとなった。 殿下も今年で５０歳。もう既に日本…
今日のサークルは、中級タイ語第７課「交通運輸」（การคมนาคม・ガーンカマナーコム）の予習です。 「カマナーコム」（คมนาคม）とは「Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ」 の意味で、音感からすると「コミュニケーション」の英語からの外来語のようにも思えますが…
２０年前の昨日、皇太子殿下妃殿下がご成婚された。昨日は皇太子殿下のみの単独会見で、雅子妃への思いを語った。皇太子殿下の妻・妃殿下に対する愛情の深さ、殿下の心の深さ、人間の深さを思い知らされることとなった。 殿下も今年で５０歳。もう既に日本…
「小金井タイ語サークル」と言っても「サークル」とは名ばかりで、今はもう毎週３人だけの集まりで、その内に一人になるかも知れない。一人になったはなったでそれでも構わないし、生涯学習として、これからも寝たきりになるまで続けて行こう。毎週２時間の…
少し時間が経ってもう既に旧聞に類するが、先月の靖国神社への１６０数名もの国会議員が大挙して押しかけた「事件」があった。本来は戦争で亡くなった英霊に対する慰霊祭への参席だから、単なる一つの出来事に過ぎないが、世の一般人から見たら、「事件」と…
今年のタイフェス、昨日が雨だったので、原宿駅前から凄い人の波。 代々木会場内もごった返している。 あちこちに人の輪が広がっている。 足の踏み場がないとはこのことか。 いやいやステージ会場もすごい観客。 さていよいよミスタイランドの登場！ いやい…
本来はＱｏａｔｅｒベースでの集計であるが、４月は顕著なＲｅｓｕｌｔを上げたので、Ｄａｔａとして残しておく。 ４/３０、Ｓｔｏｃｋ，Ｃｕｍ．５２２． Ｆｘ，Ｃｕｍ．２１１、トータル ７３３Ｍ． Ｓｉｍｐｌｅ Ａｖｅ． Ｐｅｒ Ｍｏｎｔｈ，２００Ｍに…
今日のサークル、久しぶりに３人揃い、前回に引き続き「中級タイ語総合読本」をテキストとして、学習を進める。今日のテーマは「タイの礼儀作法」＝「มารยาทไทย」（マラヤートタイ）。タイ人のエチケット、マナー、作法を知るための良い教材となった。 日本…
語学と言うのはいつも接していないと直ぐに忘れてしまう。残地諜報兵としてグアム島で30年以上潜伏した後に救出された小野寺少尉など、日本語を忘れずに上手に話していたが、驚異的だ。アフガン戦で逃亡したソ連兵など、３０年経って、今はロシア語はもう殆…
古くからのブログの知人に竜司さんと言う奇特な人がいる。彼は従前伊豆の伊東に住んでいたが、先の東電福島原発事故の放射能を恐れ、去年の暮れに沖縄に移住した人である。沖縄に移り住んだは良いが、今現在は、放射能ならず中国大陸から押し寄せる黄砂混じ…
今日の東証は朝から高く寄り付き、前場はずっと２００円高をキープしていたが、後場に入ると急伸し、終値は４１６円高、対前日３．７７％の上げで、１１，４６３円で終了した。これは実に４年４か月ぶりの高値で、リーマンショック後の高値を更新した。 株…
攻防記など大袈裟な題名を付けたが、要はお正月の損失をこの月内で如何に取り戻したかの記録に過ぎない。 近々娘が結婚するので、その祝儀の足しにしようと、年末、大きく豪ドルを売りに掛けていたのだが、安倍政権発足後みるみる円安が進行し、売掛処分に…
今年最初のタイ語サークル。皆さん色々な事情があって、今日は当方一人の特別講義となりました。 参加者が４人しかいないこじんまりとしたサークル。本来は二人同時に欠席の場合はタイ人の先生を呼ばないことにしているが、先週の木曜日、当方サークルに間…
今週のサークルは先週に続いてのダーエンドルフィン（ดา เอ็นโดรฟิน）の歌詞（เนื้อเพลง）の後半部分の翻訳です。 先ずは歌の後半部分の歌詞からです。 อยากมีคนพิเศษ อยู่ในคืนพิเศษ คืนสำคัญอีกคืน ที่ต้องอยู่อย่างเหงาใจ อยากมีคนพิเศษ จับมือกันข้ามผ่า…
今週のサークルは久し振りにタイカラです。メンバーの一人アノンさん（ อานนท์ ）がタイカラ好きで、彼のリクエストで、「ดา เอ็นโดรฟิน」（ダーエンドルフィン）の数年前のヒット曲の翻訳です。 実はヌン（นุ่น）さんもดา เอ็นโดรฟิน好きで、まだ高校生の…
今日のヌンさんの講義は特殊な記号の説明です。 バンコクのことをタイ語では「クルンテープ」と呼び、「กรุงเทพฯ」と書きますが、タイ語を読めるようになって、「กรุงเทพ」は「クルンテープ」と読めるのですが、一番最後についているこのマーク「ฯ」の意味…
今月第一週の木曜日にタイ人留学生のべスさんとヌンさんを講師役にお願いしてから、今日で４回目。当方の耳も回を追うごとに慣れてきて、今では３割方理解できるようになりました。自分自身そのスピードの速さに驚いています。 さて、今日も又いろいろ教え…
今週も又ヌンさんからの授業風景です。「タイ語Ｏｎｌｙ」の授業も回を重ねる毎に耳も慣れてきます。最初の内は話している内容の１割も理解できなかったものが、今では２－３割が分かるようになりました。 特に文字を黒板に書いた上での説明は、単に話を聞…
今日は９時から衆院予算委のＮＨＫ放映。午前中は与党民主党、国民新党の毒に薬にもならいような答弁が続いたが、午後からの石破幹事長の答弁から様相が一変。彼の厳しい質問に総理もタジタジ。迂回答弁で逃げを打つしか答えようのないものだった。真剣勝負…
今日の小金井タイ語サークルはヌンさんの授業です。วันนี้รับการสอนนุ่น （ワンニ― ラップカーンソープ ヌン）。 ヌンさんも先週行われたべスさんもバンコク・タマサート大学（มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์）の才媛で、教え方が上手です。ロートルの自分でも何と…
小さな子供が親の言うことを聞かずにちゃぶ台をひっくり返し、親を慌てさせるのは、その場限りのひと騒動で済むが、一国の大臣が小さな赤ちゃんと同じような「ちゃぶ台返し」をしてはなりません。 今回の文科大臣田中真紀子氏の新設３大学の不認可決定は、…
秋晴れの今日、八王子城址に登る。遥か先にスカイツリーも目視できたが、写真撮りは余り良くない。。 新宿の高層ビル街も遥か先に見える。 左側にうっすら見えるのがスカイツリー。 近くの八王子の町並みも良く見える。 珍しくタイアザミが咲いていた。 タイ…
