タイ語サークル（３）プラアーチャン・カエサコ光男師のお言葉。

 前回紹介した通り、タイにはタイ人からも崇拝されている著名な日本人僧侶プラアーチャン・カエサコ・光男師がいます。今日のタイ語サークルは稲本さんとこのカエサコ師の人生訓、宗教書の勉強です。

 

 

 

 

バンコク、ワットパークナムの平田師が話していた通り、分かりやすいタイ語で書かれていて、普通のタイ人なら誰でも理解できる内容になっています。

 

 

先ず最初に「四苦」から説かれます。「富や財産が減る」、「地位が下がる」、「けなされる」、「苦しみを味わう」。

 

人生に避けることのできないこれ等の苦は、正しい判断により、正しく生きることにより、幸せに変えられる、と教えます。

 

「คิดดี　พูดดี　ทำดี」

 

 

 

 

 

人は、昨日、今日、明日、と一瞬たりとも同じ瞬間を生きていません。

 

「諸行無常」ですね。タイ語では「เป็น　อนิจจัง」と言っています。　　

「เป็น　อนิจจัง　คือ　 ไม่เที่ยงแท้ จริงๆ」

 

「เที่ยง」は通常「お昼の正午」を指しますが、ここでは「正しい、確かなもの」という意味で使われています。

 

「แท้」、 「จริงๆ」　は同じ意味で、 「真実、現実」と言った意味になります。

 

 

 

「人生は日々変わるもの、変化するもの」だから、捉われてはいけない。

 

「良い考え、良い言葉、良い行い」をし、「今を生きなさい」と諭しています。

 

「因果応報」＝「良い行いをすると良い結果が帰ってきて、悪い行いをすると悪い結果が帰ってくる。」

 

「ทำดีได้ดี　ทำชั่ว 　ได้ชั่ว」

 

と言っています。 

 

 

 

 

 

 

「อดีตเป็นเหตุ　ปัจจุปันเป็นผล　

ปัจจุปันเป็นเหตุ　อนาคตเป็นผล」

 

 

人生悪いことは出来ませんね。