さまざまなタイ旅行（９３）ベンチャシリ公園（อุทยาน เบญจสิริ）

ベンチャシリ公園。タイ語で「ウタヤーン・ベンチャシリ」と書いていある。

公園だから、うるさい規則はいろいろあるが・・。「ห้าม」（ハーム）、禁止事項だけでも１０位はある。

五色の公園と言われるだけあって、色とりどりの花が咲いている。

こんな街中に随分綺麗な公園がある。

人もそれ程いない。静かなところが良い。

これは花が咲いているのではなく、上の木から落ちてきた花びらが花のように見えていた。チョンプーの花びらか・・

日本語では「公園」と一括りにし、大小の区別をしたり「自然公園」とか「海浜公園」のようにそこの特徴を表わして区別して位だが、タイ語ではこの「公園」は２種類に区別されている。タイ語を勉強し始めの頃は、タイ語の「公園」は「สนาม」（サナーム）とばかり単純に覚えていたが、タイ語で言うところの実際の「公園」は上に上げた「อุทยาน」（ウタヤーン）が正しい表現である。

「สนาม」とは通常芝生などの植わっている広い場所、「運動場」（สนามกีฬา）とか「飛行場」（สนามบิน）などを意味し、昨日も歩いた「สนามหลวง」（サナームルーアン）なども、広い芝生におおわれていて、ここは「公園」とは言わずに、「王宮前広場」と日本語には訳されている。

こうして「ベンチャシリ公園」（อุทยาน เบญจสิริ）に入ると、改めてタイ語の「公園」と「芝生広場」の違いが分り、タイの人工的に作られた公園の美しさに感じ入るのである。これは公園ではないが、タイの人工的庭園の一つに「バーンパイン宮殿」があるが、規模の違いはあるが、同じような人工美を感ずる公園である。ちなみに「เบญจ」（ベンチャ）とは「５」、「５色」を意味する言葉であり、「สิริ」（シリ）とは「豊かさ、栄光、優雅さ」などを意味していて、現王妃「シリキット妃」もこの名前「สิริกิติ์」（สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ）を使っている。

五色に彩られた美しい公園。来園者も少なく、喧騒も無く、こんな大都会のど真ん中に別天地が広がっている。午前中のひと時、柔らかな日差しの中で最高の時間を過ごす思いであった。ああ、そう言えば、あの桜に似たピンクの花が「チョンプー」（ชมพู่）なのか、どうなのか・・。隣に座るオーンに聞いてみてもそうした草花に対する知識もなく、いや、そんな花の名前を知ろうが知るまいが、どうでも良いことだった。静寂の中に身を置くことで充分なのだ。